Первое VR-приложение для обучения синхронному переводу в виртуальной реальности с системой контроля и повышения уровня сложности со стороны преподавателя.


Решает ключевые сложности при обучении студентов синхронному переводу:

• вместо дорогого, сложного в эксплуатации и тяжелого оборудования - легкий и удобный шлем, который наши партнеры привозят ученикам прямо на дом
• симуляция реального стресса - типичного для работы синхронного переводчика
• настройка различных уровней сложности (с субтитрами/без, вдвоем с напарником/в одиночку, под контролем преподавателя/самостоятельно, с более быстрым/медленным темпом речи спикера, отвлекающими шумами и пр.)

Полуавтоматический переводчик текстов (платформа). Построен на системной обработке текста любого объема в общепринятых форматах (docx, pdf, pptx). Есть возможность размещения платформы по модели SaaS с хостингом на серверах разработчика и возможность разворачивания полнофункционального экземпляра на сервере клиента.


При разработке «МАРФЫ» мы руководствуемся двумя основными принципами: автоматизация управления бизнес-процессом и улучшение качества перевода.

• Основным приоритетом «МАРФЫ», отличающим ее от SDL Trados Studio, SmartCAT.Pro, является совмещение функционала трех компонентов: компонента для перевода, контроля качества и менеджмента.

Международное агентство индивидуального маркетинга для устных переводчиков. Платформа для самостоятельного прохождения видеотестирования и экспертизы качества устного перевода. Основана на накопленном опыте экспертного совета, включающего 55 человек – членов международных агентств. Накопленная база рейтингованных переводчиков превышает 3000 человек.
В ноябре 2021 года платформа COSINES Pi вошла в число 11 финалистов первого всероссийского конкурса образовательных проектов ImpactFuture (https://impactfuture.ru/). До апреля 2022 года команде предстоит на практике показать высокий уровень социальной значимости платформы и устойчивость ее бизнес-модели.


Начало разработки – 2017 г.

Полный и точный перевод книги сэра Р. Ф. Бертона «Личные записки о паломничестве в Медину и Мекку».
Мы постарались придать нашему переводу обрамление, достойное этого великого путешествия верного сына Британской империи, издав этот трёхтомник таким, каким вы держите его сейчас в руках: проиллюстрированным 34-я миниатюрами и 17-ю полосными рисунками, выполненными на основе фотографий тех мест и тех времён.

Начало разработки – 2017 г.

Компания Фисабиль создает аксессуары для мусульман. Стильный ежедневник, красивая ручка, качественный блокнот будут не только помогать в работе и учебе, но также постоянно напоминать владельцу о самых важных вещах.


Фисабиль появился в 2009 году как проект по производству мусульманских ежедневников. С одной стороны – это стильный аксессуар делового человека, который ценит свое время, с другой же, на каждой странице добавлены хадисы и аяты из Корана, во внутреннем кармане вложен дорожный коврик для молитвы, есть расписание намазов на 6 основных городов России. Всё это детали, благодаря которым ежедневник стал удобным и полезным для использования мусульманами.


На сегодняшний день Фисабиль уже практически перестал быть просто названием компании, Фисабиль – это стиль жизни.


Компания предлагает разные модели ежедневников, еженедельников и блокнотов, а также другие аксессуары. Кроме того, компания реализует корпоративные заказы по индивидуальному дизайну.

Компания занимается разработкой интерактивных отчетов, презентаций и тач-продуктов для крупных игроков российского рынка. Основана в 2007 году. Первый успешный проект - первый в России интерактивный годовой отчет ПАО «Газпромбанк»


Проведен полный цикл работ от формирования концепции, до формирования команды, интернет-платформы и запуска.


Успешный выход из бизнеса в 2015 г.

Лингвистический бутик. Переводческие услуги высочайшего качества для международных консалтинговых фирм.


Основана в 2004 году. В 2008 менеджмент компании выкупил у нас нашу долю и компания продолжила развиваться самостоятельно.


Проведен полный цикл работ от формирования концепции, до формирования команды, рабочих шаблонов, клиентской базы.

Лингвистический бутик. Переводческие услуги высочайшего качества для международного стратегического консалтинга, банков, нефтегазового сектора.

Основана в 2004 году.

Компания доходна, реинвестирует в технологические проекты по основному профилю своей деятельности. Проведен полный цикл работ от формирования концепции, до формирования команды, рабочих шаблонов, клиентской базы.

Новое слово в социальных сетях.

Уникальный помощник в HR-сфере.

Платформа подбора туров и индивидуальных туристических сервисов в труднодоступных регионах на основе встроенного автоматического рейтинга зарегистрированных на платформе небольших туристических агентств.

Образовательная платформа для массового рынка преподавателей, обеспечивающая удобный механизм создания и планирования учебных курсов и расчетов по ним.

Платформа быстрой генерации консалтинговых групп для оказания разовых услуг в сферах, традиционно обслуживаемых фрилансерами и приглашенными специалистами (финансовые консультанты, аудиторы, дизайнеры). Быстрый интеллектуальный поиск, мониторинг работ, контроль качества, расчет с исполнителями, рейтинг исполнителей.

Начало работ: январь 2020 г.

Коммуникационная платформа для обеспечения раннего взаимодействия между работодателями и студентами вузов. Построена на системе обязательных регистраций студентов на всех занятиях и постоянном ведении учета всех видов оцениваемой деятельности. Работодатели размещают на платформе заказы для исполнения студентами, получающими производственную практику и возможность прямого трудоустройства.

Коммуникационная платформа. Разработана для общения между брендами и подростками в целях создания перспективного видения бизнеса глазами молодежи. Это мощная краудсорсинговая площадка, призванная объединить десятки тысяч молодых людей. Подростки участвуют в обсуждениях на платформе, формируя очертания будущего рынка и приобретая навыки бизнес-визионеров.

VR-платформа, позволяющая проводить совещания с элементами телепортации и контролировать любые процессы так, как будто участники находятся прямо на объекте. Принцип работы: 1) На объекте ставятся камеры 360. Ситуация на объекте передается в режиме реального времени. 2) Руководители надевают очки расширенной реальности и "телепортируются" на объект. 3) На совещании участники видят как виртуальные образы друг друга, так и ситуацию на объекте.

Рейтинг профессий (Benchrating), основанных на работе с устной речью – переводчиков, бизнес-коучей, секретарей, помощников руководителей, психологов, ораторов. Платформа (маркетплейс) основана на систематизации заносимых пользователем данных о проделанной работе по предлагаемой нами системе. Функции: проверка достоверности данных путем организации взаимодействия с заказчиками, визуализация анализируемых данных и проведение целевых микротендеров.

Начало разработки: июль 2020

Окончание разработки: ноябрь 2020

StorySpace — пространство для публикации, продажи и покупки незабываемых историй, основанных на реальных событиях.

Увлекательное сообщество для писателей, журналистов, сценаристов — для всех, кто любит слушать истории и делиться своими.

Истории объединяют людей. В жизни каждого происходят не только события, но и истории, которые стоят быть услышанными. Это место, где каждая история из жизни обретает ценность.

Молодые журналисты ждут возможности наполнить пространство первыми яркими историями. Поэтому обращаются к старшим коллегам с просьбой поддержать проект для его дальнейшего развития.

Необычная платформа, где любой желающий сможет не только поделиться своими печалями и радостями, но и подробно проанализировать/получить подробный разбор любой жизненной ситуации.

Вы - ученый и делитесь своими идеями в FB, а ваши коллеги активно обсуждают ваши идеи в блоге. Что ж - это уже конференция. Подписывайтесь на #Blogconference и превращайте самые успешные из своих сообщений в полноценные научные конференции. Мы расширим вашу аудиторию, при необходимости добавим модератора, будем поддерживать ход дискуссии несколько месяцев и, если ваша дискуссия соберет более 150 участников, среди которых будут представители вузов, кандидаты и доктора наук, а их комментарии глубокими и интересными - мы выдадим всем участникам подтверждающие сертификаты для отчетности с указанием названия конференции, числа и географии участников и названий вузов, которые приняли участие в обсуждении. При необходимости мы подготовим к печати сборник "блог-докладов" и опубликуем итоговые материалы конференции.
Как видите, никакой предварительной подготовки. Начните свою конференцию прямо сейчас. Никакой предварительной подготовки не требуется. Вы можете разместить здесь тезисы, или опубликовать небольшое видео с "блог-докладом", обратиться к нам и мы начнем превращать ваш доклад в блог-конференцию.
Правила просты - ключевой пленарный "блог-доклад" - не менее 10-15 минут видео или опубликованный здесь текст (200-300 слов). Полное имя, степень и звание блог-докладчика необходимы.
Связаться: conference@glosema.ru

Глосема ищет и генерирует интернет проекты, инвестирует в них, развивает до уровня устойчивых стартапов и продвигает на рынке молодые компании.

Мы оказываем финансовую, операционную и управленческую поддержку идеям с высоким потенциалом роста и способствуем их активному становлению.

Стандартные инвестиции дают реальную доходность от отрицательной до 4% в год.

В стартап студии "Глосема" есть быстрорастущие проекты, которые нуждаются в финансировании для успешного роста и платёжеспособны. С разумным риском они могут вернуть вложения по отличной ставке.

"Глосема" знакомит молодые технологические компании и инвесторов. Стартап заполняет заявку, просит инвестицию или более сложную форму финансирования, администрация сначала проверяет бизнес самостоятельно, вкладывается в него, и только потом - бережно передает инвестору.

Инвесторы видят все плюсы, минусы и риски проектов и общаются с основателями напрямую. Обе стороны экономят огромное количество времени и энергии и получают воронки в десятки раз больше обычных для первичного отсева.

"Глосема" - это настоящий маркетплейс инвестиций в стартапы. Присоединяйтесь!

Наши специалисты на протяжении многих лет работают с международными компаиями и российскими корпорациями, в том числе с такими клиентами, как BostonConsultingGroup, ПАО «Сбербанк России», «Газпром» и др.

Мы можем добиться для вашего проекта публикаций в Observer, «Известия», РБК, организовать крупные мероприятия при поддержке Агентства Инноваций при Правительстве Москвы и помочь поставить стенд на крупнейших международных выставках.